Cetatenia

Legea cu privire la cetatenie in varianta perfectata a intrat in vigoare la 1 ianuarie 2000.

Prevederi pentru cetatenii straini ce locuiesc in Germania

Daca sunt nascuti in Germania, copiii, ai caror parinti sunt cetateni straini, capata cetatenie germana, in cazul in care aceste conditii sunt indeplinite fara incalcari. Ei trebuie totusi sa decida intre 18 si 23 de ani daca vor sa-si pastreze cetatenia germana sau cetatenia parintilor lor.

Pentru ca aceste conditii sa fie indeplinite, cetatenii straini, in general, au dreptul sa fie naturalizati numai dupa 8 ani de resedinta habituala in Republica Federala Germana, in loc de 15 ani, cum se decretase anterior. Pentru naturalizare, e necesar de a demonstra cunostinte adecvate despre Germania. Stapanirea de drept si asumarea obligatiei fata de principiile Legii Fundamentale (Constitutia) sunt criterii ulterioare. Persoana care urmeaza sa fie naturalizata trebuie, de asemenea, sa fie in stare sa-si plateasca intretinerea.

Principiul evitarii multiplei cetatenii marcheaza inca legea cu privire la cetatenie. Acei care solicita naturalizarea trebuie, in principiu, sa refuze cetatenia lor straina. Totusi, in contrast cu precedenta legislatie, exista reguli generoase ce determina aparitia unor exceptii care permit sa fie pastrata cetatenia anterioara. Acestea se aplica, de exemplu, persoanelor in varsta si victimelor persecutiilor politice. Din punct de vedere legal, este imposibil sau neacceptabil ca acestor persoane sa le fie retrasa cetatenia straina, de exemplu din cauza sumelor mari pentru a perfecta documentele de refuz sau a metodelor degradante in care se produce acesta, ei pot s-si pastreze cetatenia anterioara. Astfel este si cazul in care refuzul cetateniei straine ar aduce dezavantaje considerabile, in special, de ordin economic sau in probleme privind saracia si bunurile materiale. Facilitati speciale pentru pastrarea cetateniei anterioare au cetatenii din majoritatea tarilor Uniunii Europene.

Textul legii, la fel ca si statisticile privind populatia straina din Germania poate fi gasita pe website-ul Comisarului Guvernului Federal pentru Migratie, Refugiati si Integrare. Alte detalii cu privire la legea despre cetatenie pot fi gasite pe website-ul Ministerului Federal de Interne, care e responsabil de reforma legii cu privire la cetatenie in Guvernul Federal. Insasi legea poate fi consultata pe adresa: http://www.staat-modern.de/gesetze.

Prevederi pentru cetatenii germani ce locuiesc in strainatate

Oficiul Federal pentru Strainatate joaca un rol decisiv in reforma legii cu privire la cetatenie, deoarece reforma nu afecteaza numai cetatenii straini aflati in Germania, ci si cetatenii germani ce locuiesc in strainatate. Cele mai importante prevederi pentru cetatenii germani din strainatate sunt urmatoarele:

Copiii nascuti in strainatate ai caror parinti germani, sau numai mama sau tatal german, s-au nascut in afara Germaniei pana la 31 decembrie 1999 (intrarea in vigoare a reformei legii cu privire la cetatenie), nu vor mai capata, in principiu, niciodata cetatenie germana. Singurele exceptii de la aceasta regula sunt in cazul in care copilul poate ramane fara cetatenie sau daca parintii sau parintele lui de cetatenie germana inainteaza un aviz despre nasterea sa, pe parcursul unui an, la misiunea competenta a Republicii Federale Germania (Articolul 4, paragraful 4 din Decretul despre Cetatenie - StAG).

Acum e mai usor pentru fostii germani, care si-au pierdut dreptul anterior de a avea cetatenie germana, deoarece au capatat o cetatenie straina (Articolul 25 StAG), de a re-capata cetatenia germana, daca ei sunt rezidenti ordinari in tara si indeplinesc conditiile cerute.

Fostii germani pot, de asemenea, sa-si re-capete cetatenia fara a trebui sa renunte la locul sau de resedinta din strainatate, desi se acorda importanta considerabila pozitiei adoptate de misiunea straina relevanta (Articolul 13 StAG).

Strainii din afara pot sa capete cetatenie germana in conditiile in care aceasta este justificata prin legaturi speciale cu Germania (Articolul 14 StAG).

E mai usor pentru germanii care capata o cetatenie straina sa-si pastreze si cetatenia germana. Potrivit Articolului 25 (2) al StAG, trebuie luate in consideratiune interesele publice si private pentru decizia de a autoriza pastrarea cetateniei. Pentru germanii care traiesc in strainatate factorul cheie depinde de continuitatea relatiilor cu Germania, de exemplu, rude apropiate sau averi in Germania. De mentionat ca permisiunea de a pastra cetatenia germana trebuie sa fie primita inainte de capatarea unei cetatenii straine.

Cetatenii germani solicitati de a face serviciul militar, care intra voluntar in fortele sau grupurile armate ale unei tari in care sunt de asemenea cetateni, fara permisiunea consiliului regional de incorporare, pierd automat cetatenia germana, potrivit legii. Persoanele care nu sunt subiecti ai serviciului militar obligatoriu in Germania vor pierde in orice caz cetatenia germana odata ce vor intra in fortele armate ale altor state, deoarece nu e posibil ca ei sa primeasca permisiunea consiliului regional de incorporare.

Informatie speciala pentru repatriatii recenti

In baza Articolului 7 a Decretului despre Cetatenie (StAG), repatriatii recenti capata automat cetatenie germana, imediat ce lor li s-a eliberat certificatul in concordanta cu Articolul 15 al Decretului Federal Expellees. Acest grup va trebui sa treaca mai intai printr-o procedura speciala de naturalizare.

Alte informatii privind aspecte individuale ale reformei legislative cu privire la cetatenie pot fi furnizate de autoritatile competente de naturalizare in Germania.

• FAQ Cetatenia