Tatiana, 45 de ani, contabil, divortata, un fiu

In martie anului 1998 au inceput sa acorde carti albe, dupa care tu trebuie sa prezinti un pachet de documente la Departament ca sa-ti acorde cartea verde, care se acorda pe 5 ani cu dreptul la lucru. Cartea alba se acorda pe un an, dupa aceasta daca nu-ti faci carte verde devii nelegal.

Am sosit in Grecia in august anul 1998. Dupa 2 saptamini viza mea a expirat. Apoi am devenit nelegala, pina cind nu mi-au permis sa obtin cartea alba. De lucru de fapt nu aveam, doar eram inscrisa. Am rugat directorul ca sa ma lase de la lucru din contul meu. Alta solutie nu aveam. Am imprumutat bani si am plecat in Atena. Acolo eu ingrijeam de un batrin de 90 de ani si un copil de 9 ani. Eram foarte incarcata. Oboseam groaznic si fizic si moral. Fiind contabil dupa profesie si lucrind ca menajera, nu ma simteam in apele mele.

Doresc sa plec in Italia. Invat limba. Imprumut bani. De citeva ori am incercat sa trec hotarele Greciei. Am platit pentru viza in agentiile noastre de turism, dar la vama nu-mi permit. Au plecat din Grecia din cauza inbolnavirii mamei mele, pentru ce s-au dus multi bani.

Inregistrarea ca si in Grecia nu a fost. In piata linga biserica stau multi ucraineni. Noi avem de gind sa plecam. Fug: "Fetelor, aveti de lucru?" Noi: "Da, stapinul nostru cauta." Si asa mai departe. Asa, in principiu, gaseam de lucru.