Нина, 40 лет, товаровед, разведена, одна дочь

Я живу с дочерью восемнадцати лет в двухкомнатной квартире. Мы обе очень привлекательные женщины. Нам не-обходимо постоянно следить за собой, обновлять гардероб. Раньше это было проще. Я была замужем и денег хватало. Теперь же… Потребности остались прежними, цена их увеличилась. А на предприятии, где я работала (кассиром в столовой) платили настолько мало, что не было денег ни на еду, ни на одежду, ни на оплату квартиры.

Послушав рассказы знакомых о Греции, я решила устроиться туда на работу. Обратилась в фирму по отправлению и трудоустройству людей в Грецию. Условия были такие: за 950 долларов они оформляли трехдневную визу в Грецию, перевозили и устраивали на работу. Если работа не устраивала, то можно было отказаться. Тогда предлагалась другая. Если и эта не подходила, то уже надо было искать самим.

Мне предложили работу в городе Сими — очень отдаленном городе. Надо было работать в отеле уборщицей номеров. Весь отель убирали только четыре женщины. Это было очень тяжело и платили за такую работу по их меркам копейки — 320 долларов.

Я ушла. Затем сама нашла работу домохозяйкой / нянькой. Это также было очень трудно. Я меняла работу шесть раз. Находила сама, в разных городах. Сейчас работаю домработницей в Афинах. Регулярно через знакомых отсылаю деньги дочери — 50 долларов в месяц. Посылаю ей посылки. Помогаю родителям, они оба на пенсии. Расплатилась с долгами. Коплю деньги на лучшую квартиру.

Самые большие трудности — с языком. Я приехала, не зная ни слова по-гречески. И работу искала также не владея языком. Начала записывать все, что говорили хозяева, купила словарь.

Население относится к трудовым мигрантам плохо, считают, что мы отбираем их работу. Я познакомилась с русско-язычными и иногда мы общаемся. Но здесь даже с русскими общаться трудно, так как у всех свои проблемы. Очень хочется домой, увидеть дочь, родных.